Traductions de „Mystiker“ dans le dictionnaire allemand » français

Mystiker(in) <-s, -> [ˈmʏstikɐ] SUBST m(f)

Mystiker(in)

mystique mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es beschreibt vier Täler, die ein Mystiker in seiner Beziehung zu Gott erreichen kann.

de.wikipedia.org

Auch nehmen die meisten Religionen für sich in Anspruch, dass ihre Lehren auf spirituellen Erfahrungen – erlebt etwa von Propheten, Mystikern usw. – beruhen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Auferstehung wird der Mystiker schließlich von seiner Dienerschaft erlöst und die Begegnung mit Gott erfahren.

de.wikipedia.org

Mystiker schauten nach innen, erforschten ihr Bewusstsein und bezögen die Körpererfahrung in ihre mystische Weltanschauung mit ein.

de.wikipedia.org

Art und Entstehungszeit lassen eine Zuordnung zum Typus der Mystiker- und Pestkreuze vermuten.

de.wikipedia.org

Sie war früher mit der Musik der Gelehrten und Sufis (islamische Mystiker) verbunden.

de.wikipedia.org

Die größten Mystiker verschiedener Religionen haben alle dieses Ziel verfolgt; ihre Schriften spiegeln die Ähnlichkeit ihrer tiefsten Erfahrungen wider.

de.wikipedia.org

Die spätere islamische Heiligenverehrung bezieht sich meist auf bekannte Mystiker (Sufis).

de.wikipedia.org

Sie bestehen in Aufzählungen der Charaktereigenschaften, die der Mystiker erwerben muss, um erfolgreich zu sein.

de.wikipedia.org

Selbst die königlichen Mystiker stehen vor einem Rätsel.

de.wikipedia.org