Traductions de „Nachmieter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chmieter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Nachmieter(in)

następny [lub późniejszy] najemca m

Expressions couramment utilisées avec Nachmieter

die Übergabe der Wohnungsschlüssel an die Nachmieter

przekazanie kluczy od mieszkania następnym lokatorom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vermieter kann diesen Nachmieter nur aus ganz bestimmten Gründen ablehnen.

de.wikipedia.org

Je Kanton bestehen unterschiedliche Mietkündigungszeiten, doch für alle Kantone gilt, dass der Mieter für die restlichen Mieten nicht mehr herangezogen werden darf, wenn er einen angemessenen Nachmieter stellen kann.

de.wikipedia.org

Als Nachmieter für die Gebäude zog ein Bekleidungsgeschäft ein.

de.wikipedia.org

Er muss auch einen vom Mieter empfohlenen Nachmieter nicht akzeptieren, der die geforderte Ablöse zahlen will.

de.wikipedia.org

Es kann aber nicht, ohne das Einverständnis der Hausverwaltung, eine Renovierung der Wohnung an den Nachmieter abgegeben werden.

de.wikipedia.org

So kann die Wandfarbe in der Wohnung nach dem Auszug des alten Mieters verbleiben, wenn der angenommene Nachmieter damit einverstanden ist.

de.wikipedia.org

Der Vermieter ist bei einem Mieterwechsel nicht verpflichtet, dem bisherigen Mieter den Verkauf von Einrichtungsgegenständen an den Nachmieter über eine Ablöse zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein Nachmieter ist ein Mieter, der eine freiwerdende oder freigewordene Mietwohnung übernimmt.

de.wikipedia.org

Bisher konnten für große Teile des Gebäudes noch keine Nachmieter gefunden werden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl kam es dadurch zu keinem Leerstand, freigewordene Ladenflächen fanden rasch Nachmieter.

de.wikipedia.org