Traductions de „Naturschönheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Natu̱rschö̱nheit <‑, ‑en> SUBST f meist plur

Naturschönheit

piękno nt przyrody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er unternahm ausgedehnte Reisen durch die österreichischen Alpenländer, die seine Vorliebe für das kulturelle Leben und die Naturschönheiten dieser Gegenden erweckten.

de.wikipedia.org

Dieser macht unter anderem den freien Zugang zu Naturschönheiten und die Erholung in der freien Natur zusammen mit dem Betretungsrecht zum Verfassungsrecht.

de.wikipedia.org

Ein Kraftwerkprojekt, das diese Naturschönheiten gefährdet hätte, ist nicht realisiert worden.

de.wikipedia.org

Die beiden Ortsteile sind von zahlreichen Aussichtspunkten, Wanderwegen und Naturschönheiten umgeben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei dem Berg um einen Vulkan, der durch seine Formation, Lage, Anmut und Gewaltigkeit Eindruck bei jenen macht, die Naturschönheiten schätzen.

de.wikipedia.org

Schon damals erhob sich Widerstand gegen das Projekt, das eine weitgehende Zerstörung der Naturschönheiten des Felsentales nach sich gezogen hätte.

de.wikipedia.org

Die Inseln wurden im Jahr 2000 als Gebiet von besonderer Naturschönheit ausgewiesen.

de.wikipedia.org

An diesem für seine Naturschönheit bekannten See liegt eine Siedlung mit etwa 6000 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Die Umgebung bietet verschiedene Naturschönheiten (Felsen und Wasserfälle).

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite versuchen die Inseln die Naturschönheiten touristisch zu vermarkten und müssen sich gleichzeitig mit Tierschutzkampagnen auseinandersetzen.

de.wikipedia.org