Traductions de „Nettovermögen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nẹttovermö̱gen <‑s, ‑> SUBST nt FIN

Nettovermögen

majątek m netto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Erstkonsolidierung nach der Neubewertungsmethode wird im ersten Schritt eine Bewertung des Nettovermögens des Tochterunternehmens zum Zeitwert durchgeführt.

de.wikipedia.org

Tätigt ein Land mehr Investitionen im Ausland als umgekehrt, d. h. exportiert es netto Kapital, nimmt das Nettovermögen im Ausland zu.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Bilanzrecht darf der angesetzte Zeitwert des Nettovermögens die Anschaffungskosten der Anteile am Tochterunternehmen nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Von negativem Reinvermögen oder negativem Nettovermögen spricht man indes, wenn bei Vermögensträgern die Schulden höher sind als das Gesamtvermögen; dann liegt Überschuldung vor.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird das Nettovermögen (Eigenkapital) gemäß Vorsichtsprinzips eher zu niedrig ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Mithilfe statistischer Vergleiche aus besser untersuchten Ländern kommen die Autoren zu dem Ergebnis, dass bei der Oberschicht der Anteil des geerbten Vermögens am Nettovermögen etwa 4/5 beträgt.

de.wikipedia.org

Die nebenstehende Tabelle zeigt das mittlere Nettovermögen europäischer Haushalte im Jahr 2010 für die Eurostaaten.

de.wikipedia.org

Außerdem sind das Nettovermögen, das Haushaltseinkommen und der Zinssatz der für das Finanzvermögen gezahlt wird.

de.wikipedia.org

Dieser fiktive Erwerb (4 % des Nettovermögens) wird sodann dem übrigen Erwerb (Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit etc.) hinzugezählt.

de.wikipedia.org

Den vermögendsten 10 % aller Haushalte gehörten 59,8 % dieses Nettovermögens, auf die auch 36,8 % der Nettoeinkommensverteilung entfiel.

de.wikipedia.org