Traductions de „Neugliederung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱u̱gliederung <‑, ‑en> SUBST f

Neugliederung

nowy podział m

Neugliederung

nowa klasyfikacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stets ist mit einer Gemeindefusion eine kommunale Neugliederung verbunden.

de.wikipedia.org

Das Wappen entstand etwa fünf Jahre nach der kommunalen Neugliederung.

de.wikipedia.org

Dazu zählte auch die Neugliederung der Diözese und die Errichtung neuer Pfarreien.

de.wikipedia.org

Ausschließlich bei einer Neugliederung des Bundesgebietes sowie im Falle der Annahme einer Verfassung entscheidet das Volk unmittelbar.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1830 erfolgte eine Um- und Neugliederung der Gebietskörperschaften.

de.wikipedia.org

In der Kreisreform 1952 erfolgte eine Neugliederung des Landes.

de.wikipedia.org

Auch sind im Rahmen der kommunalen Neugliederung Gemeindevertretungen weggefallen, so dass die Stadtteilvertretungen die Interessenvertretung der ehemaligen Gemeinden sicherstellen sollen.

de.wikipedia.org

Es galt bis zur kommunalen Neugliederung im Jahre 1975.

de.wikipedia.org

Abweichend davon wurden in Artikel 118 die drei Länder im Südwesten dazu angehalten, eine Neugliederung durch gegenseitige Vereinbarung zu regeln.

de.wikipedia.org

Da bei der Neugliederung zwei Bundesländer betroffen gewesen wären, hätte es hier einer Volksabstimmung bedurft.

de.wikipedia.org