Traductions de „Nierenbecken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ni̱e̱renbecken <‑s, ‑> SUBST nt ANAT

Nierenbecken

miedniczka f nerkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist liegt dabei eine Doppelniere oder ein gedoppeltes Nierenbecken vor.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).

de.wikipedia.org

Dieser Schlauch fixiert sich selbst im Nierenbecken mit seinem Pigtail-Ende, muss aber alle 6–8 Wochen durch den Urologen gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Die Harnleiter gehen infolge der veränderten Lage des Nierenbeckens meist weiter kranial ab und müssen "über den Berg" der Parenchymbrücke verlaufen.

de.wikipedia.org

Die befallene Niere wird durch den Parasiten langsam zerstört, der dabei üblicherweise auch das Nierenbecken perforiert.

de.wikipedia.org

Die Blutungsursache kann im gesamten Bereich der ableitenden Harnwege, also Nierenbecken, Harnleiter, Harnblase oder Harnröhre liegen.

de.wikipedia.org

Über das Nierenbecken werden Eier mit dem Urin ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Entzündungsorte sind Hals und Rachen, die Harnblase und das Nierenbecken.

de.wikipedia.org

Nephrostomiekatheter werden zur Ableitung des Urins aus dem Nierenbecken durch die Haut nach außen genutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Einengung kommt es zu einem Harnaufstau im Nierenbecken, der zu Bauch- und Flankenschmerzen insbesondere nach größerer Flüssigkeitszufuhr führen kann.

de.wikipedia.org