Traductions de „Nierenbecken“ dans le dictionnaire allemand » français

Nierenbecken SUBST nt ANAT

Nierenbecken

bassinet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Angiomyolipom metastasiert nicht, kann aber in 30 % der Fälle in das die Niere umgebende Fettgewebe, Nierenbecken und sogar in die Nierenvenen einwachsen.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Entzündungsorte sind Hals und Rachen, die Harnblase und das Nierenbecken.

de.wikipedia.org

Die Blutungsursache kann im gesamten Bereich der ableitenden Harnwege, also Nierenbecken, Harnleiter, Harnblase oder Harnröhre liegen.

de.wikipedia.org

Die Harnleiter gehen infolge der veränderten Lage des Nierenbeckens meist weiter kranial ab und müssen "über den Berg" der Parenchymbrücke verlaufen.

de.wikipedia.org

Der gesunde Harnleiter leitet den Harn durch peristaltische Wellen seiner glatten Muskulatur vom Nierenbecken in die Harnblase.

de.wikipedia.org

Säugetiere mit einer gelappten Niere (Meeressäuger, Bären) oder mehrwarzig-gefurchten Niere (Wiederkäuer) haben kein Nierenbecken.

de.wikipedia.org

Sie entsteht durch das Aufsteigen der Erreger über den Harnleiter in das Nierenbecken und die Nieren.

de.wikipedia.org

Dieser Schlauch fixiert sich selbst im Nierenbecken mit seinem Pigtail-Ende, muss aber alle 6–8 Wochen durch den Urologen gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Er parasitiert im Endwirt vor allem im Nierenbecken oder -fett.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).

de.wikipedia.org