Traductions de „Normalfall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Norma̱lfall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

Normalfall

zwyczajny przypadek m

das ist der Normalfall

to jest norma f [lub reguła f ]

im Normalfall

normalnie

Expressions couramment utilisées avec Normalfall

im Normalfall

normalnie

das ist der Normalfall

to jest norma f [lub reguła f ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die im Ergebnis vorliegende Schwärzungsverteilung der fixierten fotografischen Emulsion entspricht im Normalfall der Umkehrung der Helligkeitswerte des fotografierten Objekts, das fotografische Abbild ist ein Negativ.

de.wikipedia.org

Im Normalfall liegt das Interesse an der Erstellung von Verkehrsdienstleistungen bei den einzelnen Verkehrsunternehmen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist die Länge der Reden im Normalfall nicht geregelt.

de.wikipedia.org

Burgen im Stadtbering wurden im Normalfall als Zwingburg gegen die nach Freiheit strebenden Städter gebaut.

de.wikipedia.org

Das wird darauf zurückgeführt, dass im Normalfall Deckung unter Steinen gesucht wird.

de.wikipedia.org

Beim lebend gebärenden Zwergkärpfling dagegen ist Superfötation der Normalfall.

de.wikipedia.org

Ein Buch monatlich zu einer halben Krone musste abgenommen werden – im Normalfall.

de.wikipedia.org

Hier wird im Normalfall nur die Hinterachse angetrieben.

de.wikipedia.org

In der Superkolonie gehen die genetischen Eigenheiten der ursprünglich fremden Kolonien verloren – was im Normalfall zu verhindern versucht wird.

de.wikipedia.org

Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.

de.wikipedia.org