Traductions de „Nudel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nu̱del <‑, ‑n> [ˈnuːdəl] SUBST f

1. Nudel meist plur:

Nudel

makaron m

2. Nudel fam (Person):

er ist eine ulkige Nudel

on jest dziwny [lub zabawny, komiczny]

nu̱deln [ˈnuːdəln] VERBE trans

1. nudeln (mästen):

nudeln

tuczyć [perf u‑]

nach diesem Festmahl bin ich wie genudelt fam

po tej uczcie jestem utuczony fam

2. nudeln REG (knuddeln):

nudeln

tulić

Expressions couramment utilisées avec Nudel

er ist eine ulkige Nudel

on jest dziwny [lub zabawny, komiczny]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Überkochen von Milch, Nudel-Kochwasser oder Marmelade kann auf dem Siedeverzug beruhen, in den meisten Fällen beruht sie aber auf der starken Schaumbildung ausgeflockter Eiweißverbindungen.

de.wikipedia.org

In der üblichsten Form besteht es aus einer Schicht Nudeln in Röhrenform mit etwas geriebenem Kefalotyri.

de.wikipedia.org

Er eignet sich um gerieben und über Salate, Nudel- oder Reisgerichte gestreut zu werden.

de.wikipedia.org

Nudeln können verschiedenste Form und Größe aufweisen und mit sehr unterschiedlichen Zutaten hergestellt sein.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Grundstoffe teilen die Nudeln weiter in verschiedene Sorten.

de.wikipedia.org

Dieser fährt dann mit seinem Liebesgeständnis fort, wobei die Nudel durch sein Hantieren als Nächstes an der Nasenwurzel, dann am Finger und zuletzt an der Nasenspitze hängen bleibt.

de.wikipedia.org

Dank geschickter Werbestrategien trug er dazu bei, der Nudel neben der Kartoffel einen festen Platz in deutschen Küchen zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsmittelindustrie produziert Tee, Weine, Süßwaren, Nudeln, Milch- und Fleischprodukte; in anderen Bereichen werden Waschmaschinen, Fernseher, Teppiche, Lederschuhe, Trikotagen, Ziegelsteine, Metallkonstruktionen und vieles mehr hergestellt.

de.wikipedia.org

Daneben werden aus besonderem Hartweizen auch Hartweizengrieß und -dunst für die Teigwarenproduktion, insbesondere Nudeln, gemahlen.

de.wikipedia.org

Diese Methode wird z. B. bei Nudeln angewendet.

de.wikipedia.org