Traductions de „Nutzungsvereinbarung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nụtzungsvereinbarung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Nutzungsvereinbarung

uzgodnienie nt dotyczące użytkowania

Nutzungsvereinbarung

umowa f użytkowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1984 wurde eine Nutzungsvereinbarung mit der altkatholischen Pfarrgemeinde abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Mit der evangelischen Gemeinde besteht eine Nutzungsvereinbarung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist der Abschluss einer Nutzungsvereinbarung.

de.wikipedia.org

Zwischen der Naturschutzbehörde und Grundstücksbesitzern (vor allem Landwirten) wird, bei entsprechendem Entgelt, eine freiwillige Nutzungsvereinbarung für ein bestimmtes Grundstück (Feld, Wiese, Uferbereich) abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die sechs Jahre zuvor ausgehandelte Nutzungsvereinbarung des Stadions musste 1991 noch einmal neu verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Alle Bestellungen setzen die Unterzeichnung einer Nutzungsvereinbarung voraus.

de.wikipedia.org

Mit Auslaufen der Nutzungsgenehmigung erteilte das Regierungspräsidium eine Genehmigung zum Weiterbetrieb, bis die neue Nutzungsvereinbarung rechtskräftig ist.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später kündigte die Stadt die Nutzungsvereinbarung und der Verein kehrte zum Exerzierplatz zurück.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Nutzungsvereinbarungen mit den Rechtegebern ist für eine Vielzahl von Texten jedoch eine vorherige Registrierung notwendig.

de.wikipedia.org

Das Dach dieses Gebäudeteils wurde von einem Grundstücksnachbarn gemäß einer Nutzungsvereinbarung als Dachterrasse genutzt.

de.wikipedia.org