Traductions de „Oberflächenhärte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Oberflächenhärte <‑, ‑n> SUBST f TEC

Oberflächenhärte

twardość f powierzchniowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Phenoplaste sind wegen ihrer Temperaturbeständigkeit, Oberflächenhärte und dem günstigen Preis auch heute die wichtigsten Duroplaste und werden unter anderem zur Herstellung von Bremsbelägen verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die Zugabe von Harzen erhöht sich die Oberflächenhärte der Beschichtung, während Trocknungszeit, Geschmeidigkeit und Witterungsbeständigkeit in der Regel abnehmen.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung einer Displayschutzfolie wird die Schutzschicht schnell erhitzt und wieder gekühlt, um die Schicht zu härten und eine hohe Oberflächenhärte zu erhalten.

de.wikipedia.org

Durch eine Vergütung wird ihre Oberflächenhärte drastisch erhöht, die Aufhärtbarkeit ist dabei im Wesentlichen vom Kohlenstoffgehalt des Stahls abhängig.

de.wikipedia.org

Zusätzliche und unerwünschte Oberflächenhärte der Fuge kann neben Rissen zu unerwünschten Abplatzungen der Steinkanten führen.

de.wikipedia.org

Neben dem optischen Effekt wird durch das Dampfanlassen die Korrosionsbeständigkeit verbessert, die Oberflächenhärte erhöht und der Reibkoeffizient minimiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Oberflächenhärten kann das Werkstück angelassen oder geglüht werden, um die durch das Härten entstandenen Verspannungen und die Sprödigkeit – bei geminderter Härte – herabzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Härten und Anlassen verleiht dem Bauteil eine hohe Oberflächenhärte und Festigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der längeren Lebensdauer durch höhere Oberflächenhärte und Porosität werden dennoch Quetschwalzen deren Oberfläche aus Keramik ist, genutzt.

de.wikipedia.org

Sie wurden am Anfang mit zu geringer Oberflächenhärte versehen.

de.wikipedia.org