Traductions de „Obergaden“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

clerestorium nt ARCHIT

Obergaden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist eine dreischiffige und vierjochige romanische Kirche, mit einem basilikalen Aufriss und mit durchfensterten Obergaden.

de.wikipedia.org

Die Fenster der Obergaden wurden umgebaut und neu geordnet, sodass große Teile der spätmittelalterlichen Wandbilder in diesem Bereich zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Der Raumeindruck wird bestimmt von den Bündelpfeilern aus rotem Marmor und den weiten Arkaden, welche die Kirche trotz der Rundfenster im Obergaden hallenartig wirken lassen.

de.wikipedia.org

Die Gliederung der Längswände und der Obergaden erfolgt durch Reihen von durchgängig 1,85 Meter breiten Blendnischenarkaden.

de.wikipedia.org

Obergaden und Seitenschiffe sind auf beiden Seiten von sechs großen Spitzbogenfenstern durchbrochen, die den Innenraum mit Licht durchfluten.

de.wikipedia.org

Die Belüftung durch die ehemaligen Obergaden-Fenster wurde durch moderne Deckenventilatoren ersetzt.

de.wikipedia.org

Von außen gesehen ist die Kirche eine Basilika mit niedrigen Obergaden (Fensterebene des Mittelschiffs oberhalb der Seitenschiffe).

de.wikipedia.org

Die Obergaden schmücken reiches Maßwerk aus großen Dreipässen, die drei kleinere und einen ganz kleinen Dreipass enthalten.

de.wikipedia.org

Diese quer zur Längsachse des Gebäudes ausgerichteten Raumteile unterhalb der Obergaden werden als Abseiten bezeichnet.

de.wikipedia.org

In die schmucklosen Mauern des Längsschiffs sind im Obergaden überdimensionale Rundfenster eingelassen, eines in die Westmauer auf der Höhe der Orgelempore, die anderen zu diesem versetzt entlang der Ostmauer.

de.wikipedia.org