Traductions de „Oberlausitzer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Górnołużyczanin

Oberlausitzer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Summierung dieser Merkmale ist die Oberlausitzer Mundart in ihrer Reinform für Sprecher des Hochdeutschen, im Gegensatz zu den meisten sächsischen und den anderen lausitzischen Dialekten, nahezu unverständlich.

de.wikipedia.org

Weiterhin erscheinen mit dem Oberlausitzer Kurier und dem Wochenkurier zwei wöchentliche Anzeigenblätter.

de.wikipedia.org

Das sich nach Norden erstreckende und steil abfallende Dorf mit 120 m Höhenunterschied zeichnet sich durch eine Vielzahl typischer Oberlausitzer Umgebindehäuser aus.

de.wikipedia.org

Der Ort leidet wie fast die gesamte Oberlausitzer Region unter einer schleichenden Vergreisung.

de.wikipedia.org

Als die evangelischen Oberlausitzer Stände vom Erfolg der böhmischen und schlesischen Protestanten erfuhren, wollten auch sie einen Majestätsbrief für sich erwerben.

de.wikipedia.org

Zur Sonnenwendfeier war der Felsen ein Treffpunkt der Jugend der umliegenden Oberlausitzer und böhmischen Dörfer, die sich dort zum Johannisfeuer trafen.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit der alten Oberlausitzer Ständeversammlung blieb auf das sächsische Restgebiet beschränkt.

de.wikipedia.org

In aller Regelmäßigkeit scheiterten die Oberlausitzer Vereine ansonsten in der ersten Runde, teilweise gab es hohe Niederlagen.

de.wikipedia.org

Bereits 1899 hatte Schweig die Neuen Oberlausitzer Glashüttenwerke Joseph Schweig & Co gegründet.

de.wikipedia.org

Die sächsische Naturraumgliederung bezeichnet den Landstrich als Oberlausitzer Gefilde.

de.wikipedia.org