Traductions de „Offizial“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oficjał

Offizial m

oficjał

Offizial m (Beamter in Galizien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1427 bis 1441 war er münsterischer Offizial und damit Vorsteher des Kirchengerichts.

de.wikipedia.org

Der Offizial musste nicht zwingend Kleriker sein, war aber immer unverheiratet und ausgebildeter Jurist.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehrtätigkeit übte er weiter das Amt des Offizials aus.

de.wikipedia.org

Er war Magister und von 1330 bis 1339 erzbischöflicher Kaplan und Offizial.

de.wikipedia.org

1284 ernannte ihn der Bischof von Tréguier zu seinem Offizial.

de.wikipedia.org

Ab 1634 wirkte er als Offizial des Konsistorialgerichts.

de.wikipedia.org

Er war Bischöflicher Geistlicher Rat, Offizial und Synodalrichter.

de.wikipedia.org

Dabei obliegt die Gesetzgebung dem Diözesanbischof selbst, während er die Verwaltung üblicherweise an den Generalvikar oder Bischofsvikare und die Rechtsprechung an den Offizial delegiert.

de.wikipedia.org

Als Gerichtsvikar des Bischofs spricht der Offizial in dessen Namen Recht.

de.wikipedia.org

Das geistliche Gericht unter der Leitung eines Offizials tagte im Saal des erzbischöflichen Palais.

de.wikipedia.org