Traductions de „Opernführer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

O̱pernführer <‑s, ‑> SUBST m

Opernführer

przewodnik m operowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfasste auch einen Opernführer.

de.wikipedia.org

Daher werden im Folgenden nur die in Fachzeitschriften, Opernführern oder Ähnlichem besonders ausgezeichneten oder aus anderen Gründen nachvollziehbar erwähnenswerten Aufnahmen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Als Opernführer wird ein Nachschlagewerk bezeichnet, das Informationen über verschiedene Werke der Opernliteratur, ihre Entstehung, ihren Aufbau und ihre Verbreitung, ggf.

de.wikipedia.org

Nicht alle Werke sind in Opernführern aufgelistet, ebenso wie sich die Zusammensetzung der "Standards" auch zeit- und gesellschaftsbedingt wandelt.

de.wikipedia.org

Diese Fassung ist die Basis für einige noch heute in Opernführern zu findende Inhaltsangaben.

de.wikipedia.org

Um dem wissenshungrigen Zuschauer eine Einführung in das ihm fremde Werk zu geben, sind im Buchhandel verschiedene Opernführer erhältlich, welche die bekanntesten Werke zu katalogisieren versuchen.

de.wikipedia.org

Das Werk ist nicht – wie in einigen Opernführern erwähnt – durchkomponiert.

de.wikipedia.org

Der Opernführer enthält ein kurzes Vorwort, den Lexikonteil und einen Anhang.

de.wikipedia.org

Einerseits spiegelt sich das gegenwärtig gültige Repertoire in den jeweils neusten Editionen etablierter Opernführer wieder.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Führern steht bei Opernführern nicht die Vollständigkeit im Vordergrund, stattdessen orientiert sich die Auswahl an den einigermaßen regelmäßig gespielten Werken.

de.wikipedia.org