Traductions de „Oranier“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Orańczyk

Oranier(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oranier führten in der Grafschaft den reformierten Glauben ein, die katholischen Priester wurden des Landes verwiesen und das Vermögen der Pfarreien beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Anfang 1718 unter neuerlicher Herrschaft der Oranier, mussten alle katholischen Geistliche ihre Ämter aufgeben.

de.wikipedia.org

Protestantischen Priestern und Mitgliedern des Oranier-Ordens, die sich für die Prohibition einsetzten, vererbte er Anteile an einer katholischen Brauerei.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist es den Oraniern daher verboten, durch das betroffene Viertel zu marschieren.

de.wikipedia.org

Die Oranier nutzten nun den Hafen als Kriegshafen.

de.wikipedia.org

Eine Woche vor der Operation gab es bereits schwerere Unruhen, nachdem der protestantisch-unionistische Oranier-Orden durch den Nordteil der Stadt marschiert war.

de.wikipedia.org

Seine politische Ausrichtung war charakteristisch für die Familie: einerseits Libertin und staatsgesinnt, andererseits, wenn auch nur bedingt, loyal gegenüber den Oraniern.

de.wikipedia.org

Dies führte im gleichen Jahr zur Gründung des Oranier-Ordens.

de.wikipedia.org

Die strenge klassizistische Fassade wird einzig durch den Giebel gelockert, der das Wappen der Oranier trägt.

de.wikipedia.org

Dies war im Vergleich zur Zeit der Oranier ein Zuwachs von über 50 %.

de.wikipedia.org