Traductions de „Orchesterbegleitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Orchesterbegleitung <‑, ‑en> SUBST f

Orchesterbegleitung

akompaniament m orkiestry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Solovioline entwickelt mit leiser Orchesterbegleitung ein lyrisches Kantilenenspiel.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich interpretiert sie mit der Panflöte klassische Musik in Kombination mit Gitarre, Orgel, Klavier, Harfe und unter Orchesterbegleitung.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde die Orchesterbegleitung durch ein Streichquartett ersetzt.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Tourneen wurde sie von Orchesterbegleitung und verschiedenen Gastmusikern unterstützt.

de.wikipedia.org

Als Gitarrist und Sänger mit Orchesterbegleitung erreichte er mit dem Album im 60er-Jahre-Stil Platz 8 der Albumcharts.

de.wikipedia.org

In der Orchesterbegleitung treten jeweils für kurze Zeit einzelne Instrumente bzw. Instrumentengruppen (Streicher, Bläser, Xylophon, Solovioline) hervor.

de.wikipedia.org

Live favorisiert sie Auftritte auf großer Bühne sowie opulente Orchesterbegleitung – Veranstaltungen, zu denen sie oft befreundete Künstler einlädt.

de.wikipedia.org

Zudem spielt erst das ganze Orchester und dann im tieferen Teil nur die Solo-Violine mit Orchesterbegleitung.

de.wikipedia.org

Das Werk liegt in zwei alternativen Fassungen vor, die ursprüngliche Besetzung mit Orchesterbegleitung wurde vom Komponisten später für Flöte, Klarinette, Klavier und Streichquintett bearbeitet.

de.wikipedia.org

Es wurden die beliebtesten Werke seit Beginn der beiden Vorläuferchöre mit Orchesterbegleitung aufgeführt.

de.wikipedia.org