allemand » polonais

Traductions de „Ornamente“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ornamẹnt <‑[e]s, ‑e> [ɔrna​ˈmɛnt] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch Ornamente die mittels eines Zirkelschlages eingeritzt wurden, waren mit dieser Technik möglich.
de.wikipedia.org
Im Detail finden sich neben der Putzquaderung, dem Fugenschnittputz, einem kräftigen Konsolgesims an der Traufe und unterschiedlichen Fensterstürzen noch zahlreiche spätklassizistische Ornamente.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die alten, bemalten Ornamente an der Decke der Wirtsstube freigelegt.
de.wikipedia.org
Das Säulenstufenportal der Westfassade zeigt formale Anklänge an das Nordportal des Wormser Doms; Kämpfer und Archivolten der Bögen weisen ausgereifte Blattwerk&shy;ornamente und Tierfiguren auf.
de.wikipedia.org
Vielfach wurden mit farbigen oder metallic-beschichteten Lederstreifen besondere Ornamente erzeugt.
de.wikipedia.org
Heute fehlen zahlreiche bauliche Elemente wie die Bedachung und die Ornamente der Türme.
de.wikipedia.org
Der Stil kommt ohne Ornamente und Verzierungen aus, die Sätze werden parataktisch gereiht.
de.wikipedia.org
Man benutzte es als Untergrund für Ornamente auf Broschen oder Ringen oder flocht und klöppelte ganze Ketten, Armbänder, Broschen und Ringe daraus.
de.wikipedia.org
Ritzmuster, überwiegend aber Bemalung mit Naturfarben mit den unterschiedlichsten Motiven fanden sich: Darstellung von Tieren, gerade Linien und Zickzacklinien, spiralförmige Ornamente.
de.wikipedia.org
Die Entwerfer waren jeweils auf Köpfe, Körper, Kleider, Landschaften, Lettern oder Ornamente spezialisiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires