Traductions de „Ostgebiete“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Kresy Wschodnie

frühere polnische Ostgebiete ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist ein Mahnmal für die Heimatvertriebenen und gedenkt der ehemaligen deutschen Ostgebiete und des Sudetenlandes sowie vor allem der dort verbliebenen Toten.

de.wikipedia.org

Die deutschen Ostgebiete wurden bis zur endgültigen Entscheidung durch eine Friedenskonferenz unter polnische Verwaltung gestellt.

de.wikipedia.org

So kann der Mappe entnommen werden: „Der Reichsminister regiert im Auftrag des Führers die besetzten Ostgebiete.

de.wikipedia.org

Die Seleukiden hatten zu diesem Zeitpunkt ihre Ostgebiete längst an die Parther verloren.

de.wikipedia.org

Nun bezeichnete der Begriff Endlösung auch in der Behördensprache faktisch die Durchführung dieser Zielvorgabe, die nach außen weiter als vollständige „Umsiedlung“ in entfernte Ostgebiete getarnt wurde.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde eine eigene Baracke eingerichtet, in denen die Schwerkranken bis zum Tode dahinsiechten oder weiter in Vernichtungslager oder auf sonstige Transporte in die Ostgebiete deportiert wurden.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Entpolonisierung und eine Germanisierung der preußischen Ostgebiete.

de.wikipedia.org

In einer ersten Denkschrift 1946 Braucht das polnische Volk die deutschen Ostgebiete?

de.wikipedia.org