Traductions de „Parallelisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Parallelisi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f a. INFOR

Parallelisierung

paralelizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um dies zu gewährleisten, müssen Störvariablen kontrolliert bzw. durch verschiedene Methoden wie Elimination, Konstanthaltung und Parallelisierung ausgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Programmiersprachen bieten Möglichkeiten zur Parallelisierung von Abläufen.

de.wikipedia.org

Eine solche Parallelisierung ist nur mit Hilfe anderer Disziplinen möglich (z. B. Biostratigraphie oder Eventstratigraphie).

de.wikipedia.org

Seit Version 7.0 kann die Parallelisierung auch von internen Multithreading-Routinen durchgeführt werden, um Computer mit mehreren Kernen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Durch die Herabsetzung der sozialen und prozessualen Barrieren (Anonymisierung, Parallelisierung) können mehr – auch abweichende – Ideen in kürzerer Zeit generiert werden.

de.wikipedia.org

Andere Tests zeigen mit x264 vergleichbare Kodiergeschwindigkeit, wenn Parallelisierung der Ausführung erzwungen wird.

de.wikipedia.org

In der Praxis findet man oft die Kombination beider Parallelisierungstechniken, die oft Hybrid-Parallelisierung genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Parallelisierung am Strophenanfang wird im Gedicht graduell fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Missionen bedeuteten eine Parallelisierung des Staates, anstelle einer Reformation der Institutionen und Ministerien, eine Verdoppelung der Bürokratie und damit unklarer Verantwortung.

de.wikipedia.org

Dabei kann jeder der Prozesse jeweils einem Prozessor zugewiesen werden, so dass eine weitgehende echte Parallelisierung der Verarbeitung erreicht wird.

de.wikipedia.org