Traductions de „Parteiführer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Parte̱i̱führer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Parteiführer(in)

lider(ka) m(f) [lub przywódca m ] partii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der blutigen Niederwerfung der ungarischen Revolution verschwand die Partei wegen der Repressalien und viele Parteiführer flohen ins Exil.

de.wikipedia.org

In einigen Gemeinden waren lokale Parteiführer gleichzeitig prominent in den Arbeiter- und Soldatenräten vertreten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1966 wurden erneut Parteiführer verhaftet und zum Tode bzw. zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Letztere bekam das Außenministerium zugesprochen, welches der Parteiführer der, übernahm und Außenminister wurde, allerdings ohne dem Kabinett anzugehören.

de.wikipedia.org

Die Gründe für seine letzte Niederlage oblagen zum Teil in der Tatsache, dass die Parteiführer seine Befürwortung der Gewerkschafts- und Pensionsgesetze ablehnten.

de.wikipedia.org

Die Basis der Arbeiterbewegung radikalisierte sich, während die eher gemäßigten Parteiführer zunehmend die Kontrolle über diese verloren.

de.wikipedia.org

Nach der verlorenen britischen Unterhauswahl 2019 erklärte er, sich als Parteiführer zurückziehen zu wollen.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1934 war er deren erster Parteiführer.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ihm von einigen Parteiführern im Kongress nahegelegt, für ein Gesundheitsgesetz zu stimmen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zeigte er im Gespräch mit den Parteiführern durchaus Geschick.

de.wikipedia.org