Traductions de „Patronatserklärung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Patronatserklärung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Patronatserklärung

poręczenie nt spółki matki dla spółki córki wobec podmiotów trzecich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die ‚weiche‘ Patronatserklärung ist eine institutionalisierte Unterform der Absichtserklärung.

de.wikipedia.org

Diese Patronatserklärungen wurden im Jahr 2009 bis 2011 verlängert.

de.wikipedia.org

Der die Personalsicherheit begründende Vertrag (Bürgschaftsvertrag, Garantievertrag, Schuldbeitrittsvertrag, Patronatserklärung) ist ein schuldrechtlicher Vertrag, der im Außenverhältnis zwischen Sicherungsgeber und Kreditgeber abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind ferner nach dem Erklärungsempfänger die konzerninterne und konzernexterne Patronatserklärung.

de.wikipedia.org

Von den vielen Interzessionsarten (Bürgschaft, Garantie, Patronatserklärung, Schuldübernahme oder Schuldbeitritt) hat der Kreditauftrag heute die geringste Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die juristische Bandbreite der Formulierungsalternativen einer Patronatserklärung macht sie der Auslegung zugänglich.

de.wikipedia.org

Über den Vermerk kann der Gläubiger letztlich erkennen, dass die ihm vorliegende Patronatserklärung aus Sicht des Patrons eine verpflichtende, justiziable Wirkung entfaltet.

de.wikipedia.org

Übernimmt ein Unternehmen Bürgschaften, Garantien oder sonstige Gewährleistungshaftungen, so ist primär der Schuldner aus diesen Transaktionen zahlungsverpflichtet; das gilt auch für die „harte“ Patronatserklärung.

de.wikipedia.org

Das gilt für Bürgschaften, Garantien, harte Patronatserklärungen oder sonstige gesamtschuldnerische Haftungen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden Ende der 1960er Jahre Patronatserklärungen von Großkonzernen als Mittel zur Unterstützung ihrer – meist ausländischen – Tochtergesellschaften bei der Vergabe von Krediten verwendet.

de.wikipedia.org