Traductions de „Pferdefuhrwerk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pfe̱rdefuhrwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Pferdefuhrwerk

furmanka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun muss der Mast am Strand noch auf das bereitstehende Pferdefuhrwerk bugsiert werden.

de.wikipedia.org

Im oberen Stockwerk der Brücke fuhr die Eisenbahn, das untere war für Fussgänger und Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Die Kohle musste daher mit Pferdefuhrwerken zum Bahnhof gebracht und dort in die Güterwagen umgeladen werden.

de.wikipedia.org

Die Brücke war ursprünglich für Pferdefuhrwerke ausgelegt, während heute täglich 6000 bis 7000 Kraftfahrzeuge über das alte Bauwerk fahren.

de.wikipedia.org

Der Betrieb des Steinbruchs musste 1964 eingestellt werden, da der Abtransport mit Motorfahrzeugen aus Naturschutzgründen nicht mehr erlaubt wurde, während Pferdefuhrwerke zu teuer waren.

de.wikipedia.org

Die Güter wurden von den umliegenden Tälern und Orten mit den Pferdefuhrwerken zum Bahnhof gebracht und dort auf die Schiene umgeladen.

de.wikipedia.org

Mit einem Vater als Alkoholiker musste er schon als Sechsjähriger schwere Arbeit bei einem Pferdefuhrwerk verrichten.

de.wikipedia.org

Weiter ruraufwärts ging es nur zu Fuß oder per Pferdefuhrwerk.

de.wikipedia.org

Für Pferdefuhrwerke war es schwierig, die großen Entfernungen zur Zuckerfabrik im Hügelland von Ost-Møn auf den Straßen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Unternehmens geht ins 19. Jahrhundert zurück, als der Transport noch von Pferdefuhrwerken organisiert wurde.

de.wikipedia.org