Traductions de „pferchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pfẹrchen VERBE trans

die Pferde in den Stall pferchen

zapędzać [perf zapędzić] konie do stajni

Pfẹrch <‑[e]s, ‑e> [pfɛrç] SUBST m

Pferch

zagroda f

Pferch

koszara f

Expressions couramment utilisées avec pferchen

die Pferde in den Stall pferchen

zapędzać [perf zapędzić] konie do stajni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In eine Baracke wurden ca. 150 Personen gepfercht, in welcher die Gefangenen in mehrstöckigen Kojen auf Stroh-Matratzen schliefen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden zu diesem Zweck tage- oder wochenlang in die Frachträume gepfercht.

de.wikipedia.org

Dann fuhren sie zu viert, den vor Kälte und Todesangst zitternden Rall unten ins Auto gepfercht, zur Stadt hinaus.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Düngers wird auch durch die zum Teil komplizierten Gemeindeordnungen belegt, die festlegten, wie häufig etwa Gemeindeherden auf bestimmten Feldern gepfercht wurden.

de.wikipedia.org

Auf ein Boot werden teilweise mit Waffengewalt 100 bis 150 Menschen gepfercht.

de.wikipedia.org

Das Vieh wird in Pferchen gehalten.

de.wikipedia.org

Juden werden in Sammelwohnungen gepfercht.

de.wikipedia.org

In Pferchen bei den Häusern werden Schafe gehalten, die bis in den Sommer Gras finden.

de.wikipedia.org

Das Vieh (Schafe, Ziegen, Hühner) konnte jedoch nicht mehr frei herumlaufen, sondern musste in Pferchen oder Ställen gehalten werden, wodurch sich der Bestand erheblich verkleinerte.

de.wikipedia.org

Das verbleibende Vieh (Esel, Schafe, Ziegen, Hühner) konnte jedoch nicht mehr frei herumlaufen, sondern musste in Pferchen oder Ställen gehalten werden, wodurch der Bestand erheblich zurückging.

de.wikipedia.org