Traductions de „pferchen“ dans le dictionnaire allemand » turc

pferchen VERBE trans + haben übtr

pferchen

tıkıştırmak in akk: -e

Pferch SUBST m

Pferch

ağıl

Pferch (für Schafe)

mandıra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schulkinder fahren mit Bussen zu den jeweiligen Sammelstellen, großen Réttir genannten Pferchen.

de.wikipedia.org

Danach pferchten sie die Gefangenen in die Postkutsche und brachten sie in die eigenen Stellungen ein.

de.wikipedia.org

So ausgestattet, wurden jeweils 500 Häftlinge in eine Baracke gepfercht.

de.wikipedia.org

In der Praxis wurden allerdings alle angetroffenen Familienmitglieder verhaftet und mit Kraftwagen zu den Verladebahnhöfen gebracht, wo die Betroffenen in zuvor präparierte Güterwaggons gepfercht wurden.

de.wikipedia.org

Die Nutzung von Pferchen ist in den Ostalpen bereits seit der Bronzezeit nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Juden werden in Sammelwohnungen gepfercht.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung von Pferchen wurde in prähistorischer und historischer Zeit vor Ort natürlich vorkommende Baumaterialien wie Erde, Gestein oder Holz genutzt.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Busse und Transporter gepfercht und nicht mehr wiedergesehen.

de.wikipedia.org

Das Vieh (Schafe, Ziegen, Hühner) konnte jedoch nicht mehr frei herumlaufen, sondern musste in Pferchen oder Ställen gehalten werden, wodurch sich der Bestand erheblich verkleinerte.

de.wikipedia.org

Das Vieh wird in Pferchen gehalten.

de.wikipedia.org