Traductions de „Pferch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Pferch SUBST m

Pferch

ağıl

Pferch (für Schafe)

mandıra

pferchen VERBE trans + haben übtr

pferchen

tıkıştırmak in akk: -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gehege können Lauftiere abgrenzen, bei Vieh ist die Bezeichnung Viehgatter oder Pferch üblich.

de.wikipedia.org

Diese Verteidigungseinrichtungen hatten die Form von Ringforts oder Ráths, kreisrunde Erdwerke, die als Wohnstatt und Pferch für die Tiere dienten.

de.wikipedia.org

Der Chor der Gefolterten ruft ins Publikum, ob es taub sei und sich nur wie Herdenvieh im Pferch der Schande verhalten wolle.

de.wikipedia.org

Die von der Konzeption her auf Kleintierhaltung ausgerichteten Pferche wurden vermutlich aus diesem Grund aufgegeben.

de.wikipedia.org

Bis zu dieser Zeit wurde die Höhle als Pferch benutzt.

de.wikipedia.org

Am Ende wies das auf 375 acres (150 Hektar) angewachsene Gelände 2.300 separate Pferche und eine Menge Saloons, Hotels, Restaurants und Verwaltungsgebäude auf.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Annahme entwickelte sich die Straßenbezeichnung aus dem niederdeutschen Wort schüttkave, was einen Pferch=Korf für eingeschüttetes = abgeschottetes, gepfändetes Vieh bedeutet.

de.wikipedia.org

Der Baum dient als Schattenspender und Windschutz für Pferche, ist aber für Privatgärten zu groß.

de.wikipedia.org

Das Vieh (Schafe, Ziegen, Hühner) konnte jedoch nicht mehr frei herumlaufen, sondern musste in Pferchen oder Ställen gehalten werden, wodurch sich der Bestand erheblich verkleinerte.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung von Pferchen wurde in prähistorischer und historischer Zeit vor Ort natürlich vorkommende Baumaterialien wie Erde, Gestein oder Holz genutzt.

de.wikipedia.org