Traductions de „Stall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stạll <‑[e]s, Ställe> [ʃtal, pl: ˈʃtɛlə] SUBST m

Stall (Kuhstall)

obora f

Stall (Pferdestall)

stajnia f

Stall (Rennstall)

stajnia f wyścigowa

Stall (Schweinestall)

chlew m

Stall (Kaninchenstall)

królikarnia f

Stall (Hühnerstall)

kurnik m

Expressions couramment utilisées avec Stall

das beste Pferd im Stall fam

najlepszy [współ]pracownik m

die Pferde in den Stall pferchen

zapędzać [perf zapędzić] konie do stajni

das Feuer ist vom Stall auf das Wohnhaus übergesprungen

ogień m przerzucił się z obory na dom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er durch Nachlässigkeit eine Explosion im Stall auslöst, verkaufen sie all seine Habseligkeiten inklusive Hund.

de.wikipedia.org

Interpretationen als Verteidigungsanlagen, Ställe oder Vorratsspeicher wurden verworfen.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass dort Ställe und Nebengebäude standen.

de.wikipedia.org

Es besaß einen Keller, einen angeschlossenen Stall und eine Kelter, um selbst Wein herzustellen.

de.wikipedia.org

Um 1882 entstanden hinter dem Hauptbau ein kleineres und ein größeres Nebengebäude mit zwei bzw. drei Geschossen, zum Teil mit einem Stall für Tiere.

de.wikipedia.org

Östlich der Dorfkirche vernichtete 1907 ein Hochwasser fünf Häuser und Ställe.

de.wikipedia.org

Die Rinder werden typischerweise tagsüber im Freien gelassen, wo sie in den Bergwäldern grasen und verbringen die Nacht im Stall.

de.wikipedia.org

Es wurde 2011 abgerissen, genauso wie die Ställe.

de.wikipedia.org

Die Tötung von weiteren 92.000 Tieren in umliegenden Ställen des betroffenen Betriebes wurde angeordnet.

de.wikipedia.org

Unmittelbar angrenzend verfügt sie seit dem Jahr 2001 über eigene Pferde und einen Stall zur Durchführung reittherapeutischer Maßnahmen.

de.wikipedia.org