Traductions de „Pflegefall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pfle̱gefall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

Pflegefall

osoba f wymagająca opieki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Jahre wurde die Eule-Orgel mehr und mehr zum Pflegefall.

de.wikipedia.org

Als er fünf Jahre alt war, wurde sein Vater mit 31 Jahren zum Frührentner und Pflegefall.

de.wikipedia.org

Sein Vater ist ein Pflegefall und zeigt selbst kaum geistige Regungen.

de.wikipedia.org

Als unheilbar oder langwierig geltende Pflegefälle wurden sie von den Krankenhäusern entlassen oder überhaupt nicht erst aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Versicherung sollen die Personen, die ihr Arbeitsleben lang Beiträge zur Kranken- und Rentenversicherung gezahlt haben, im Pflegefall nicht auf Sozialhilfe angewiesen sein.

de.wikipedia.org

Er ist ein schwerer Pflegefall, um den sie sich Tag und Nacht kümmern muss.

de.wikipedia.org

Werden Betroffene zum Pflegefall, müssen sie bei einer Heimunterbringung oft selbst zuzahlen, um hinreichend versorgt zu werden.

de.wikipedia.org

Nach Einführung der Pflegeversicherung fand 1995 eine Reorganisation des Pflegefall-/Langzeitbereiches in ein psychiatrisches Wohn- und Pflegeheim statt.

de.wikipedia.org

1931 fiel er in geistige Umnachtung und wurde zum Pflegefall.

de.wikipedia.org

Er war ein Pflegefall und lebte in einem Pflegeheim.

de.wikipedia.org