Traductions de „Pflichtversicherung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pflịchtversicherung <‑, ‑en> SUBST f

Pflichtversicherung

ubezpieczenie nt obowiązkowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dokumentation in Textform ist bei Verträgen über Pflichtversicherungen nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Zweige der Sozialversicherungen können nur eingeschränkt zu den Versicherungen gezählt werden, da es sich nur um umlagefinanzierte (Umlageverfahren) staatlich organisierte Pflichtversicherungen handelt.

de.wikipedia.org

Das erfolgt bei Personen, die aus einer Pflichtversicherung oder Familienversicherung ausgeschieden sind, ohne einen Antrag (Abs.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Sozialversicherungsbeiträge der Pflichtversicherung (Krankenversicherung einschließlich Krankengeld und vollem Wochengeld, Unfall-, Pensions-, Arbeitslosenversicherung, Insolvenzentgeltsicherung) führt der Arbeitgeber ab.

de.wikipedia.org

Die von der Pflichtversicherung gedeckte Leistung bei stationären Spitalsaufenthalten bezeichnet man als allgemeine Gebührenklasse.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Sachversicherungen, bei welchen man oftmals frei entscheiden kann, ob man sie abschließt, unterliegen spezielle Berufsgruppen der Pflichtversicherung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet neun Pflichtversicherungen und 17 Individualversicherungen an.

de.wikipedia.org

Die Sozialabgaben stellen eine Pflichtversicherung dar und können auch nicht durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und -nehmer ausgeschlossen werden, sofern ein versicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Erst 2017 wurde auf Pflichtversicherung und Verrechnung über die Plattform umgestellt, eine Provision von 14 % des Mietpreises wurde einbehalten.

de.wikipedia.org

Einen Kontrahierungszwang gibt es nämlich bei Pflichtversicherung und Zwangsversicherung.

de.wikipedia.org