Traductions de „Primat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Prima̱t¹ <‑en, ‑en> [pri​ˈmaːt] SUBST m meist plur ZOOL

Primat

naczelne plur

Prima̱t² <‑[e]s, ‑e> [pri​ˈmaːt] SUBST m o nt a. RÉLIG

Primat

prymat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Religionszugehörigkeit übernahm das Primat über die Sprachwurzeln und bildete fortan die Wasserscheide nationaler Identität der Südslawen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.

de.wikipedia.org

Sie liebte die Wissenschaft und kämpfte früh gegen das männliche Primat in der Bildung.

de.wikipedia.org

Das Primat der Kommunikation befähigt uns, den Dissens ernst zu nehmen und ihn nicht bloß reduktiv zu behandeln.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind ein Tintenfass und beschriebene Blätter im Mittelpunkt des Bildes dargestellt, der von Primat und Skelett seitlich umrahmt wird.

de.wikipedia.org

Bildlich vermittelt werden sollen Probleme der Zeit, in denen das Konzil dem Papsttum den Anspruch auf den Primat streitig machte.

de.wikipedia.org

Auf dem vierten Laterankonzil proklamierte er, der päpstliche Primat sei von der gesamten Antike anerkannt worden.

de.wikipedia.org

In dieser Situation liegt es in der Verantwortung der Onkologen, ihre therapeutischen Entscheidungen unter das Primat der subjektiven Lebensqualität des Patienten zu stellen.

de.wikipedia.org

Dem Primat der Politik ordnet er planwirtschaftliche, wohlfahrtsstaatliche und keynesianische Konzeptionen zu.

de.wikipedia.org

Wesentliche Bedingung für die Bürgergesellschaft ist das Primat der Politik, um eine Wechselwirkung zwischen Bürgern und Staat zu gewährleisten.

de.wikipedia.org