Traductions de „Primat“ dans le dictionnaire allemand » français

Primat <-en, -en> [priˈmaːt] SUBST m

Primat

primate m

Primat SUBST

Entrée d'utilisateur

Primat (Vorrang)

primat m

Primat (Vorrang)

primauté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Politikwissenschaft steht Primat der Wirtschaft auch für eine normative Vorstellung vom Verhältnis zwischen Wirtschaft und Staat.

de.wikipedia.org

In dieser Situation liegt es in der Verantwortung der Onkologen, ihre therapeutischen Entscheidungen unter das Primat der subjektiven Lebensqualität des Patienten zu stellen.

de.wikipedia.org

Bildlich vermittelt werden sollen Probleme der Zeit, in denen das Konzil dem Papsttum den Anspruch auf den Primat streitig machte.

de.wikipedia.org

Das Primat der Kommunikation befähigt uns, den Dissens ernst zu nehmen und ihn nicht bloß reduktiv zu behandeln.

de.wikipedia.org

Die Kirche erkennt ihm einen Primat der Lehre zu.

de.wikipedia.org

So schwankt die Kritik an den Sonetten oft zwischen der Unterstellung eines klanglichen Primats über die semantische Ebene und der bedingungslosen Affirmation des Zyklus.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Kriegslehre betont das „Primat der Offensive“.

de.wikipedia.org

Sie liebte die Wissenschaft und kämpfte früh gegen das männliche Primat in der Bildung.

de.wikipedia.org

Dieser Gefahr setzt er das Primat der Liebe entgegen, deren Früchte ein Leben in evangelischer Freiheit tragen soll.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.

de.wikipedia.org