Traductions de „primauté“ dans le dictionnaire français » allemand

primauté [pʀimote] SUBST f

1. primauté (supériorité):

primauté de qc sur qc

Vorrang m einer S. gén vor etw dat

avoir la primauté

eine Vorrangstellung einnehmen

donner la primauté à qc

einer S. dat den Vorrang geben

2. primauté RÉLIG:

primauté

Oberhoheit f

primauté

Primat m o nt

Expressions couramment utilisées avec primauté

avoir la primauté

eine Vorrangstellung einnehmen

donner la primauté à qc

einer S. dat den Vorrang geben

primauté de qc sur qc

Vorrang m einer S. gén vor etw dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette primauté ne se fait cependant pas sans conflits, et ceux-ci iront crescendo.

fr.wikipedia.org

Le public finlandais l'a considéré comme une parodie de la primauté du droit.

fr.wikipedia.org

Elles contribuent ainsi largement à assurer la primauté de l’État de droit (good governance, ou bonne gouvernance).

fr.wikipedia.org

Les lettres patentes des 25 octobre et 16 novembre 1723 reconnaissent sa primauté et lui accordent même un privilège d'exclusivité.

fr.wikipedia.org

Si les normes européennes bénéficient toutes de la primauté du droit communautaire sur le droit national, elles ne sont pas toutes dotées de l'effet direct.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les carrières de pierre ont complètement disparu et l'agriculture a perdu de sa primauté dans l'activité principale du village.

fr.wikipedia.org

Certaines critiques visent à relativiser la primauté du système finlandais.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, nous sommes responsables de nos actes, nous devons réaffirmer la primauté des fins sur les moyens.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc d’une primauté de l’identité personnelle par rapport à l’identité collective.

fr.wikipedia.org

Affirmer de la primauté de l'esprit sur la matière.

fr.wikipedia.org