Traductions de „Prozessakte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ProzẹssakteNO <‑, ‑n> SUBST f meist plur JUR

Prozessakte

akta plur procesowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die lange Liste konnte anhand der aufbewahrten Prozessakten erstellt werden.

de.wikipedia.org

Die Prozessakten aus späteren Verfahren gegen die von ihr besagten Frauen nahmen hierauf mehrfach Bezug.

de.wikipedia.org

Vor seiner Hinrichtung widerrief er seine Geständnisse, doch man fälschte seine Prozessakte diesbezüglich.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit sind noch viele Prozessakten erhalten geblieben mit etlichen Todesurteilen wegen Inzucht, Totschlag, Diebstahl und Mord.

de.wikipedia.org

Rechtsextreme Anwälte besorgen Neonazis aus Prozessakten die Privatadressen von Zeugen und Opfern, die dann unter Umständen mit Mord bedroht werden.

de.wikipedia.org

Von den Prozessakten ist ein Fragment überliefert, das Einblick in die Verhörpraxis gibt.

de.wikipedia.org

Die Prozessakten und Gerichtsurteile aus dem Jahr 1918 sowie die Geschäftsunterlagen der Bank sind nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

1 VwGO: „Die Prozessakten können elektronisch geführt werden“).

de.wikipedia.org

Aus den Prozessakten der Hexenverfolgung sind keine authentischen Rezepte bekannt.

de.wikipedia.org

Es gibt noch heute einen reichen Bestand an Prozessakten des Parteigerichts, die bis in die Kriegsjahre reichen.

de.wikipedia.org