Traductions de „Prozessakte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Prozessakte SUBST f

Prozessakte

atto m processuale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den Prozessakten der Hexenverfolgung sind keine authentischen Rezepte bekannt.

de.wikipedia.org

1 VwGO: „Die Prozessakten können elektronisch geführt werden“).

de.wikipedia.org

Ihr Stiefbruder erwarb und vernichtete alle Prozessakten, die Unzer hatte anfertigen lassen.

de.wikipedia.org

1943 und 1944 gingen Teile des Gerichtsgebäudes durch amerikanische und britische Bombenangriffe verloren, viele Prozessakten wurden vernichtet.

de.wikipedia.org

Zwei Vitrinen enthalten ein Exemplar des norwegischen Rentierhaltungsgesetzes sowie Prozessakten aus den Gerichtsverfahren ihres Bruders.

de.wikipedia.org

Die Prozessakten aus späteren Verfahren gegen die von ihr besagten Frauen nahmen hierauf mehrfach Bezug.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1576 waren nach Angaben in Prozessakten nur noch wenige Mauerreste erhalten.

de.wikipedia.org

Rechtsextreme Anwälte besorgen Neonazis aus Prozessakten die Privatadressen von Zeugen und Opfern, die dann unter Umständen mit Mord bedroht werden.

de.wikipedia.org

Offensichtlich war zu Beginn der Voruntersuchung noch eine Vorladung vorgesehen, wie aus den Prozessakten hervorgeht.

de.wikipedia.org

Archivgut waren Schriftstücke in Form von Privilegien, Verträgen, Prozessakten, Karten, Plänen, Siegeln, Nachlässen bedeutender städtischer Persönlichkeiten etc.

de.wikipedia.org