Traductions de „Prozessgericht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ProzẹssgerichtNO <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Prozessgericht

sąd m procesowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Prozessgericht ist das Gericht zu verstehen, das den Anspruch tituliert hat.

de.wikipedia.org

Diese wird ihm auf Antrag vom Prozessgericht im Rahmen des Klauselverfahrens erteilt wird.

de.wikipedia.org

3, 769 ZPO beim Prozessgericht den Erlass einer einstweiligen Anordnung beantragen.

de.wikipedia.org

Danach ist dem Gläubiger auf dessen (formlosen) Antrag beim Prozessgericht hin eine vollstreckbare Ausfertigung (Klausel) des Titels zu erteilen.

de.wikipedia.org

Zuständig ist grundsätzlich das Prozessgericht und in eiligen Fällen oder wenn ein Rechtsstreit noch nicht anhängig ist das örtlich zuständige Bezirksgericht.

de.wikipedia.org

Parteigutachten, auch Privatgutachten, bezeichnet ein Gutachten, das zu Beweiszwecken von einer Partei in Auftrag gegeben wurde, nicht vom Prozessgericht.

de.wikipedia.org

Es wird nicht vorher angedroht und auf Antrag des Gläubigers durch das Prozessgericht des ersten Rechtszuges durch Beschluss festgesetzt.

de.wikipedia.org

1 ZPO vor dem Prozessgericht stattzufinden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum beauftragten Richter, der vom Prozessgericht mit der Durchführung der Beweiserhebung beauftragt wurde, gehört der ersuchte Richter seiner Funktion entsprechend immer einem fremden Gericht an.

de.wikipedia.org

Den Prozessgerichten und den örtlichen Behörden teilte man mit, dass sie die Rassentrennung mit "aller gebotenen Schnelligkeit" aufheben sollten.

de.wikipedia.org