Traductions de „Querschiff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Que̱rschiff <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ARCHIT

Querschiff

transept m

Querschiff

nawa f poprzeczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die äußere Anlage zeigt ein erhöhtes Mittelschiff, dessen Umfassungswände verglast und mit Ventilationsflügeln versehen sind, sowie ein mit einem Kuppelaufbau gekröntes Querschiff.

de.wikipedia.org

Eine Wandmalerei im südlichen Querschiff, die um 1450 datiert wird, stellt den heiligen Valentin dar.

de.wikipedia.org

Bei der Instandsetzung wurden die Hochschifffenster neutral mit hellen Scheiben verglast (Obergaden, 1997 restauriert; Vierungsturm; Querschiff, 1973 erneuert).

de.wikipedia.org

Das Querschiff ist innen 14,90 m lang und 4,15 m breit.

de.wikipedia.org

Mittel- und Querschiff sind jeweils von drei annähernd quadratischen Jochen überspannt, der Chor von einem.

de.wikipedia.org

Sie ist etwas breiter als das Seitenschiff und bildet so einen Teil des Querschiffs.

de.wikipedia.org

Das flach gedeckte Querschiff (11 m × 24,4 m) beinhaltet die ausgeschiedene Vierung mit einem achtteiligen Klostergewölbe (11 m × 11 m).

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung von Chor und Querschiff wurde die alte Kirche abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Decke der Vierung, der Stelle, an der Mittel- und Querschiff zusammentreffen weist ein Sterngewölbe auf.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass es sich um eine Klosterkirche handelt, in der im abgetrennten Chor und Querschiff die Ordensgeistlichen liturgische Gesänge und Handlungen vornahmen.

de.wikipedia.org