Traductions de „Querschnitt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Que̱rschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Querschnitt (Schnitt, Zeichnung):

Querschnitt [durch einen Baumstamm]

przekrój m poprzeczny [pnia]

2. Querschnitt (Überblick):

Querschnitt [durch die deutsche Literatur]

zarys m [literatury niemieckiej]

Expressions couramment utilisées avec Querschnitt

Querschnitt [durch einen Baumstamm]

przekrój m poprzeczny [pnia]

Querschnitt [durch die deutsche Literatur]

zarys m [literatury niemieckiej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird angenommen, dass die Querschnittsverwölbung unabhängig von der Lage des Querschnitts ist und sich frei einstellen kann.

de.wikipedia.org

Die Reihenschlusswicklung hat im Vergleich zum Nebenschlussmotor wenige Windungen, allerdings mit größerem Querschnitt.

de.wikipedia.org

Hinter dem Rotor ist ein Diffusor angebracht, der den nutzbaren Querschnitt vergrößert und folglich die Strömung am Rotor durch Erzeugung eines Unterdrucks verstärkt.

de.wikipedia.org

Der im Grundriss und im Querschnitt grob rechteckige Stein endet in einer flachen und quadratischen Spitze.

de.wikipedia.org

Bei dünnwandigen Querschnitten spielt es eine große Rolle, ob der Querschnitt geschlossen oder offen ist.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist schlank, spindelförmig, im Querschnitt oval und seitlich leicht abgeflacht.

de.wikipedia.org

Berechnungen ergaben, dass die Überwasser-Verdrängung mit kreisförmigen Querschnitt 1200–1400 m³ und der mittlere Tiefgang 5,5 m betragen hätte.

de.wikipedia.org

Ausgebaut hat man 20 Längsstollen unterschiedlicher Länge (der längste misst über 130 Meter) mit einem Querschnitt von circa 3 × 3 Meter.

de.wikipedia.org

Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.

de.wikipedia.org