Traductions de „pnia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Querschnitt [durch einen Baumstamm]

przekrój m poprzeczny [pnia]

der Efeu windet sich um einen Baumstamm

bluszcz m wije [lub owija] się wokół pnia drzewa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drewno „próchnieje”; kruszy się zamieniając się w bezkształtną masę, a wewnątrz pnia powstaje pusta dziupla.

pl.wikipedia.org

Gdy drzewo obumrze, sznury grzybniowe na jego pniu rosną pod korą dalej, często docierając aż do szczytowych partii pnia.

pl.wikipedia.org

Drewno próchnieje; kruszy się zamieniając się w bezkształtną masę, a wewnątrz pnia powstaje pusty otwór.

pl.wikipedia.org

Podobno siadał jedynie na paulowni cesarskiej, gdyż to drzewo również ma zdolność odradzania się ze ściętego pnia.

pl.wikipedia.org

Obecność korzeni podporowych pozwala osiągnąć relatywnie wysoki wzrost przy małej średnicy pnia.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mieszanka krwi utlenowanej i odtlenowanej jest pompowana do ciała przez zastawkę pnia płucnego.

pl.wikipedia.org

Gotowy sękacz jest podobny do ściętego pnia drzewa z sękami.

pl.wikipedia.org

W połowie lata aktywność kambium spada - powstaje drewno późne, zamykane przez warstwę włókien, kończących przyrost roczny pnia.

pl.wikipedia.org

Usunięto duży, częściowo obumarły konar, a ubytek wgłębny wewnątrz pnia wyczyszczono, udrożniono i zakonserwowano chemicznie.

pl.wikipedia.org

To przypominający skarabeusza chrząszcz, który składa jaja wewnątrz pnia palmy.

pl.wikipedia.org