Traductions de „Efeu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱feu <‑s, sans pl > [ˈeːfɔɪ] SUBST m BOT

Efeu

bluszcz m

Expressions couramment utilisées avec Efeu

Efeu bewächst das Haus

bluszcz m porasta dom

das Fenster ist mit Efeu verhangen

okno nt jest pokryte bluszczem

die Mauer war von Efeu überhangen

mur m był pokryty bluszczem

Efeu schlingt sich um den Baum

bluszcz m oplata [lub owija] się wokół drzewa

der Efeu windet sich um einen Baumstamm

bluszcz m wije [lub owija] się wokół pnia drzewa

der Efeu hat den Garten völlig überwuchert

ogród m zupełnie zarósł bluszczem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der urwüchsige Eindruck wird von wucherndem Efeu verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben in Wäldern, auf Felsen, in Wiesen an nicht zu feuchten Stellen, häufig unter Efeu an Steinmauern.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude ist heute teilweise mit Efeu bewachsen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum oberen Teil sind die beiden jüngeren Felder dicht mit Efeu bewachsen.

de.wikipedia.org

Ein ortstypisches Zweifamilienhaus aus den Fünfzigerjahren, das außen mit Efeu bewachsen einen natürlich-grünen Farbeindruck bekommt.

de.wikipedia.org

Der Efeu ist in der Heraldik eine Wappenfigur und nicht sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Die mit drei Strebepfeilern gestützte und mit Efeu bewachsene Südwestfassade kommt vollends ohne Fenster aus.

de.wikipedia.org

Die Vögel fressen auch Teile giftiger Arten wie Eibe und Efeu.

de.wikipedia.org

Sein Haupt wird ebenfalls von Traubenreigen und möglicherweise auch Efeu geziert.

de.wikipedia.org

Enthalten waren außer dem Album noch ein Tourtagebuch und ein Stück künstliches Efeu, welches zur Optik der Tour gehört.

de.wikipedia.org