Traductions de „Queue“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Queue <‑s, ‑s> [køː] SUBST nt o m (Billard)

Queue

kij m bilardowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am oberen Ende des Queues wird dieser von der Ferule abgeschlossen, einem zumeist aus Messing, seltener aber auch aus anderen Materialien bestehenden Teil.

de.wikipedia.org

Die beiden letztgenannten Bauformen sind eher unüblich und kommen oft nur als preisgünstige Variante als Hallen-Queues vor.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Holz, bei hochwertigen Queues aus gut abgelagertem und schonend bearbeitetem Ahornholz.

de.wikipedia.org

Üblicherweise lassen sich die meisten Queues in zwei oder drei Teile zerlegen, um den Transport zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Die Ferrule schützt den Rest des Queues vor Rissen und dämpft harte Stöße gezielt ab.

de.wikipedia.org

Bei einem mittig angespieltem Ball bedeutet das, dass der Spielball in Richtung des Queues zurückläuft.

de.wikipedia.org

Sie waren, unter anderem, für die Abrechnung, die Pflege des Spielmaterials (Queues, Tische), den Unterricht und die Organisation von Schaukämpfen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bei der Handhabung des Queues werden häufig Fehler gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise findet sich nur bei sehr einfachen Queues – meist ist das Unterteil in zwei oder drei Segmente unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Abstoß erfolgt anschließend durch eine beschleunigte, nach vorne gerichtete Bewegung des Unterarms mitsamt des Queues.

de.wikipedia.org