Traductions de „Räuberbande“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rä̱u̱berbande <‑, ‑n> SUBST f

Räuberbande

szajka f zbójecka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Gewaltakten von Räuberbanden und Regierungstruppen kamen ab 1906 Befreiungskämpfe albanischer Freiheitskämpfer.

de.wikipedia.org

Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Die Türme waren Aussichtspunkte, von denen aus die Turmbesatzungen feindliche Truppen oder auch Räuberbanden bemerken und die Stadtbewohner durch Rauchzeichen verständigen konnten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzte er sich für die Sicherheit gegen die Frenzelsche Räuberbande ein.

de.wikipedia.org

Allerdings waren diese militärisch wenig nützlich und ähnelten eher einer Räuberbande als einer disziplinierten Truppe.

de.wikipedia.org

Der Transport zwischen den Städten ist gefährlich, denn man kann jederzeit von Räuberbanden überfallen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgehen erinnerte häufig an das von Räuberbanden.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert trieben Räuberbanden in der Gegend ihr Unwesen, gegen die die osmanischen Behörden mit aller Härte vorgingen.

de.wikipedia.org

Dabei wird sie von der Räuberbande erwischt, doch sie kann den Verbrechern entfliehen.

de.wikipedia.org

Wieder im offenen Land, gelangen sie in ein Dorf, das eben von einer Räuberbande heimgesucht wird.

de.wikipedia.org