Traductions de „Räumnadel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Räumnadel <‑, ‑n> SUBST f TEC

Räumnadel

przeciągacz m do otworów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird die Räumnadel mit ihren vielen Schneiden durch das Werkstück hindurch gezogen oder auch hindurch gedrückt und erzeugt dabei im Durchbruch des Werkstückes die Kontur der Räumnadel.

de.wikipedia.org

Teilweise werden jedoch auch sämtliche Räumwerkzeuge als Räumnadel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Immer bildet sich der Querschnitt der Räumnadel im Werkstück ab.

de.wikipedia.org

Daher bleibt die Räumnadel im Werkstück stecken, wenn die Spankammern komplett mit Spänen gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Nach 70–80 m Schnittweg sollte eine Räumnadel geschärft (nachgeschliffen) werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Sollprofil mit der Räumnadel nicht mehr erzeugt werden kann, ist sie verschlissen und muss ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Sehr schnell ist die Fertigung der Nabenprofile durch das Fertigungsverfahren Räumen, bei dem eine lange Räumnadel mit vielen ansteigenden Zahnreihen das gesamte Keilnabenprofil in einem Zug herstellt.

de.wikipedia.org

Eine Räumnadel besitzt daher am Ende Ersatzzähne, damit der Werkzeugverschleiß ausgeglichen werden kann.

de.wikipedia.org