Traductions de „Raumordnungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Raumordnungsverfahren <‑s, ‑> SUBST nt

Raumordnungsverfahren

proces m zagospodarowania przestrzennego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen des Raumordnungsverfahrens wurde empfohlen, eine Kehranlage südlich des Bahnhofs einzurichten, um dort bei Betriebsstörungen Züge wenden zu lassen.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Raumordnungsverfahren für einen Ausbau der Strecke eingeleitet.

de.wikipedia.org

Im eingeleiteten Raumordnungsverfahren ist „ein Deckel (= Einhausung) auf dem Trog der Grundwasserwanne bislang nicht vorgesehen“.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde nach dem Raumordnungsverfahren von der Vorhabenträgerin in zunächst sieben, dann acht Planfeststellungsabschnitte aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der im ursprünglichen Entwurf vorgesehene generelle Verzicht auf ein förmliches Raumordnungsverfahren wurde abgemildert und die Entscheidung darüber den Ländern übertragen.

de.wikipedia.org

Die Raumordnungsverfahren nahmen zwischen einem und sechs Jahren in Anspruch.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Raumordnungsverfahrens wurde das Planfeststellungsverfahren mit der Festlegung des Untersuchungsraums für die Umweltverträglichkeitsstudie aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ab 1972 wurden die insgesamt 13 (andere Quelle 11) Raumordnungsverfahren durchgeführt.

de.wikipedia.org

1980 liefen die Planung und Abstimmungen mit den betroffenen Planungsträgern zur Vorbereitung des Raumordnungsverfahrens an.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde ein Raumordnungsverfahren eingeleitet, das gezeigt hat, dass lediglich eine der von Experten erarbeiteten drei Alternativen den Anforderungen der Raumordnung entspricht.

de.wikipedia.org