Traductions de „przestrzennego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Raumordnungsverfahren

proces m zagospodarowania przestrzennego

Planungsrecht

prawo nt planowania przestrzennego

Raumordnungsplan

plan m zagospodarowania przestrzennego

Flächennutzungsplan ADMIN, GEO

plan m zagospodarowania przestrzennego

Fachplanungsverfahren

proces m planowania i zagospodarowania przestrzennego

bauplanungsrechtlich

zgodny z planem zagospodarowania przestrzennego

Traductions de „przestrzennego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plan zagospodarowania przestrzennego

Raumordnungsplan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W modelowaniu medali dążył do uzyskania wyrazistego efektu przestrzennego przy zachowaniu maksymalnej płaskości reliefu, z wykorzystaniem skrótu rysunku rzeźbiarskiego.

pl.wikipedia.org

Jako autor, współautor i redaktor ogłosił kilkaset publikacji, opracowań i ekspertyz z zakresu geologii, sozologii, ekologii, ochrony środowiska, ochrony krajobrazu, planowania przestrzennego, ekorozwoju i zrównoważonego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Konserwacja zabytków jest konieczna dla zachowania trwałości budowli, ale w jej trakcie nie należy zmieniać układu przestrzennego budynku ani jego wystroju.

pl.wikipedia.org

Ten stan rzeczy jest powszechnie krytykowany, jako patogenny, prowadzący do pogłębiania chaosu przestrzennego oraz wydłużający proces budowlany.

pl.wikipedia.org

Konkretyzacja ustaleń zawartych w studium następuje w drodze sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie dostosowywanie metod badawczych sozografii do przestrzennego integrowania i transformowania informacji otrzymanych przez poszerzanie nauki o sozologii.

pl.wikipedia.org

Z bogactwem wystroju wnętrza kontrastuje w widoku zewnętrznym prostota układu przestrzennego, na który składa się sześcian z nałożoną półkulą kopuły zwieńczonej latarnią.

pl.wikipedia.org

Nie mają wymiaru przyczynowo-skutkowego ani przestrzennego, jedynie wymiar czasowy.

pl.wikipedia.org

Oprawa meczu była niezwykła, partie rozgrywano na wirtualnej szachownicy, przy użyciu specjalnych okularów dla uzyskania efektu przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie świadomości o planach gospodarowania przestrzennego w mieście generuje nowe patrzenie na pojęcie „miejskości” oraz bycia obywatelem miasta.

pl.wikipedia.org