Traductions de „Flächennutzungsplan“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flạ̈chennutzungsplan <‑[e]s, ‑nutzungspläne> SUBST m

Flächennutzungsplan ADMIN, GEO

plan m zagospodarowania przestrzennego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorgaben des Flächennutzungsplanes müssen wiederum bei der Aufstellung von Bebauungsplänen beachtet werden.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bedeutende Instrumente hierfür sind der Flächennutzungsplan und der Bebauungsplan.

de.wikipedia.org

Weitergehende Planungen wurden verworfen und sollen in der nächsten Zeit aus dem Flächennutzungsplan gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Flächennutzungsplan für die drei Städte und die angrenzenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Darstellungen des Flächennutzungsplanes und andere Planungsvorschriften müssen aber beachtet werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden im Vorfeld die planungsrechtlichen Grundlagen in Form von Flächennutzungsplan, Bebauungsplan sowie einer Eingriffs- Ausgleichsplanung erarbeitet.

de.wikipedia.org

Auch nach der Freistellung kann die Trasse im Flächennutzungsplan weiterhin für eine spätere Reaktivierung frei gehalten werden.

de.wikipedia.org

An der Spitze steht der Flächennutzungsplan, der für eine gesamte Stadt oder Kommune die künftigen Nutzungen darstellt.

de.wikipedia.org

Bei der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplanes sind die übergeordneten Ziele der Raumordnung, also Ziele der Landes- und Regionalplanung, zu beachten.

de.wikipedia.org