Traductions de „Flächennutzungsplan“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flạ̈chennutzungsplan <‑[e]s, ‑nutzungspläne> SUBST m

Flächennutzungsplan ADMIN, GEO

plan m zagospodarowania przestrzennego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch nach der Freistellung kann die Trasse im Flächennutzungsplan weiterhin für eine spätere Reaktivierung frei gehalten werden.

de.wikipedia.org

Für die Trasse waren in Flächennutzungsplänen der 80er Jahre Korridore freigehalten worden, was die Planungen erleichterte.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Flächennutzungsplan für die drei Städte und die angrenzenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

An der Spitze steht der Flächennutzungsplan, der für eine gesamte Stadt oder Kommune die künftigen Nutzungen darstellt.

de.wikipedia.org

Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.

de.wikipedia.org

Die Vorgaben des Flächennutzungsplanes müssen wiederum bei der Aufstellung von Bebauungsplänen beachtet werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden im Vorfeld die planungsrechtlichen Grundlagen in Form von Flächennutzungsplan, Bebauungsplan sowie einer Eingriffs- Ausgleichsplanung erarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Berliner Senat zog 2004 die Baugenehmigung für den Berg zurück und wies das Gebiet im Flächennutzungsplan wieder als Grünfläche von besonderem Wert aus.

de.wikipedia.org

Weitergehende Planungen wurden verworfen und sollen in der nächsten Zeit aus dem Flächennutzungsplan gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Kleingärten sind bei entsprechender Lage als Stadtgrün geschützt und im Flächennutzungsplan verankert.

de.wikipedia.org