Traductions de „Raumordnungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Raumordnungsverfahren <-s, -> SUBST nt

Raumordnungsverfahren

procedimiento m sobre ordenación de espacios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Abschluss des Raumordnungsverfahrens wurde das Planfeststellungsverfahren mit der Festlegung des Untersuchungsraums für die Umweltverträglichkeitsstudie aufgenommen.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Raumordnungsverfahren für einen Ausbau der Strecke eingeleitet.

de.wikipedia.org

Ab 1972 wurden die insgesamt 13 (andere Quelle 11) Raumordnungsverfahren durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Option ging als Forderung dem Raumordnungsverfahren des Projekts hervor.

de.wikipedia.org

Das Raumordnungsverfahren hierzu ist bereits Ende 2016 abgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um ein Vorhaben innerhalb eines Bundeslandes, beginnt im Anschluss die zuständige Landesbehörde ein Raumordnungsverfahren beziehungsweise die Planfeststellung.

de.wikipedia.org

Im aktuell eingeleiteten Raumordnungsverfahren ist „ein Deckel (= Einhausung) auf dem Trog der Grundwasserwanne bislang nicht vorgesehen“.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde nach dem Raumordnungsverfahren von der Vorhabenträgerin in zunächst sieben, dann acht Planfeststellungsabschnitte aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Im Raumordnungsverfahren wurde eine Tunnelvariante als Ortsumgehung festgelegt.

de.wikipedia.org

Als Maßgabe aus dem Raumordnungsverfahren ging hervor, einen Bahnhofsstandort südlich der Autobahn zu wählen, soweit diese mit Flughafen- und Messegesellschaft abzustimmen und wirtschaftlich vertretbar wäre.

de.wikipedia.org