Traductions de „Rückkehr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rụ̈ckkehr <‑, sans pl > SUBST f

Rückkehr

powrót m

vor meiner Rückkehr

przed moim powrotem

Expressions couramment utilisées avec Rückkehr

vor meiner Rückkehr

przed moim powrotem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Rückkehr formierte er die Band neu.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.

de.wikipedia.org

Das Album wurde als Rückkehr zum Deutschrock und die 1980er-Jahre gesehen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Rückkehr fanden sie ihre Einrichtungen und Vorräte zerstört und geplündert vor.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr gelang es ihm auf Anhieb, sich einen Stammplatz zu erkämpfen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr erfolgte ein Neuanfang und die Anlage wurde in mehreren Etappen erweitert.

de.wikipedia.org

In der Aufführungspraxis folgte allmählich eine eher vorsichtige Rückkehr zu der (zunächst gekürzten) Originalfassung.

de.wikipedia.org

Von diesem kauft er Lebensmittel und eine Decke für seine Frau, nur um bei seiner Rückkehr festzustellen, dass diese bereits gestorben ist.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr begann er, sich politisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

Seit dem 1990 erfolgten Abstieg aus der Landesliga gelang keine Rückkehr in höhere Gefilde mehr.

de.wikipedia.org