Traductions de „Reaktionäre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . reaktionä̱r [reaktsi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADJ péj

reaktionär

reakcyjny

II . reaktionä̱r [reaktsi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADV péj

reaktionär eingestellt:

reaktionär

reakcyjnie

Reaktionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Reaktionär(in)

reakcjonista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeichnete sich durch die unbedingte Gefügigkeit gegen das erste reaktionäre Ministerium der Restauration aus.

de.wikipedia.org

Schöpfer will mit diesem Bild aufzeigen, dass es jetzt an der Zeit ist, für diese Reaktionäre im Totenreich Platz zu machen.

de.wikipedia.org

Die Landstände forderten mit ihrer liberalen Mehrheit Pressezensur und andere reaktionäre Gesetze aufzuheben, konnte sich aber nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Er bekennt sich zu demokratischen Werten und lehnt revanchistische und reaktionäre Ziele der Heimatpflege (s. Revisionismus) ausdrücklich ab.

de.wikipedia.org

Reaktionäre Entwicklungen, die wiederum gegen die 68er-Bewegung und die durch sie ausgelösten Veränderungen gerichtet sind, werden als Backlash bezeichnet.

de.wikipedia.org

Reaktionäre Kräfte erreichten die Unterdrückung des anfangs weit verbreiteten Buchs.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Antisemiten reaktionäre Ziele verfolgten, so würden sie zum Sozialismus gedrängt und so wider Willen zu Wegbereitern der Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden ihr eine innere Schwäche, die sie zum Defätismus veranlasst habe, sowie eine reaktionäre Einstellung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der ca. 500 Studenten und einiger Professoren war eine Protestkundgebung gegen reaktionäre Politik und Kleinstaaterei und für einen Nationalstaat mit einer eigenen Verfassung.

de.wikipedia.org

Dieser vertrat reaktionäre Positionen und forderte eine Rückkehr zum bisherigen System.

de.wikipedia.org