Traductions de „Regenwolken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱genwolke <‑, ‑n> SUBST f

Regenwolke

chmura f deszczowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regenwolken aus anderen Richtungen haben sich meist schon etwas ausgeregnet und sorgen nicht für dramatische Wasserstände.

de.wikipedia.org

Als letzte Maßnahme sprengen sie alle Vulkane, damit es Regenwolken gibt, wodurch die abgestorbene Vegetation sich wieder erholen sollte.

de.wikipedia.org

Da sich Regenwolken in der Regel bereits im westlichen Teil des abregnen, bleibt für den nicht mehr viel Niederschlag übrig.

de.wikipedia.org

Regenwolken zeigen kurzfristig beginnenden Regen an, Schönwetterwolken dagegen indizieren niederschlagsfreie Zeit.

de.wikipedia.org

Drohe Frau Jäger Unheil, zögen Regenwolken vor die Sonne.

de.wikipedia.org

Zu einer starken Erosion führen die über das Lowveld aus Osten heranziehenden Regenwolken, die sich an dem Steilhang abregnen.

de.wikipedia.org

Bei etwas weniger Wärme fallen mäßige Niederschläge, da die Regenwolken durch die Kraichgau-Senke abziehen.

de.wikipedia.org

Aufsteigende Winde führen darüber hinaus zu Regenwolken, die sich über dem bergigen Gelände ergießen und höhere Niederschläge als an den benachbarten Küstengebieten verursachen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden von Flugzeugen Chemikalien versprüht, die Regenwolken entfernt von der Hauptstadt abregnen lassen.

de.wikipedia.org

Aus dem Körper des Mädchens entstand ein Weltenbaum, dessen Blätter zu Regenwolken wurden.

de.wikipedia.org